从洋番聚居的港区学校,到码头的距离的确不算远，纯靠双脚，大概走个半小时也能到。不过，对于华丽姿这样的洋番姑娘来说,倘若是要做书面翻译,为了节俭,还会选择自己走去。但若是承接了通译的活计,那么，乘车当然是更体面也更经济的——
羊城港的天气，就算是隆冬腊月，对于洋番来说，也宛如春日,也是行动就要出汗。洋番的通病就是那股子体味，一出汗之后,想要遮掩,就是加倍的喷香露,这香露可是贵价东西,喷一次要比车钱贵。
从学校到码头，人力三轮车、马车、自行车的价钱,各有不同,最贵的马车也不过就是十元,那香露小小一瓶就要一百多元了,也擦不了几次，至于说坐在自行车后座,被满街的飞毛腿驼过去的话,也只要个两元钱而已。
因此,学校这里,时常可以见到从码头过来读书的学生，乘着自行车后座往过赶，也有人自己踩车子的，但数量不是太多，因为羊城港这里，这几年来，治安和从前比不算很好，命案当然还是少见，但自行车失窃的事情是时有发生的，一般人到学校这样的大场子来，都不会骑自己的自行车，这一走就是半天，学校进进出出，人员也很杂乱，太容易被偷了。
一般来说，给西洋商人做口译，报酬是很丰厚的，通译的打扮也很体面，往往时新贵重，彰显身份的同时，似乎也能增加自己的可靠程度——对于很多汉语不好的商人来说，他们在本地谈生意，是非常需要通译居中传话润色的，甚至很多时候，通译也要承担一些讨价还价的工作。
因此，对他们的个人素质，也就有各种要求了，不但语言能力要好，最好也有一定的阅历，会来事，懂得润滑。而华丽姿这边，单单从年纪来说，就已经有点儿勉强了，她还是个女孩——现在，东西贸易如火如荼，很多冒险者船长，第一次在买地靠岸的话，对于本地的女子到处抛头露面、外出工作的现象，接受起来是很困难的，本能地就排斥和女雇员接触。
当然，并非所有人都是如此，但只要有人如此，久而久之，通译的人员组成就会固定下来：男多女少、年纪大的比年轻人吃香。年轻的女孩，多数从事一些文书类的翻译，拿的报酬相对要低得多。
当然，这也不是人人都能做好的，因为文书翻译，一般还代做报关，也做商
本章未完，点下一页继续阅读。>>>